Божий Заповіт із Аврамом
1 Після подій, про які йшла мова, було до Аврама у видінні Господнє слово: Не бійся, Авраме, Я – твій щит. Твоя винагорода буде дуже велика.
2 Аврам відповів: Владико Господи, що мені даси? Адже я залишаюсь бездітним. А розпорядником у моєму домі залишається Еліезер із Дамаска.
3 Оскільки Ти не дав мені нащадків, – сказав Аврам, – то той, що народився в моєму домі, стане моїм спадкоємцем.
4 І ось знову Аврам почув Боже слово: Не він буде спадкоємцем твоїм, а той, що вийде з лона твого, – він стане твоїм спадкоємцем.
5 Вивівши Аврама надвір, Господь продовжив говорити: Глянь на небо й полічи зірки, якщо зможеш їх порахувати. Таким буде твоє потомство!
6 І повірив Аврам Господеві, й це зараховано йому в праведність.
7 Далі сказав йомуБог : Я – Господь, Який вивів тебе з Уру Халдейського, щоби дати тобі цю землю у спадщину.
8 Аврам відповів: Владико Господи, з чого мені дізнатись, що успадкую її?
9 І Господь сказав: Візьми Мені трилітню ялівку, трилітню козу, трилітнього барана, горлицю і голуба.
10 Взяв він усе це для Нього, розсік навпіл і поклав кожну половину напроти іншої; лише птахів не розсікав.
11 На ті частини позліталися хижі птахи, тож Аврам відганяв їх.
12 Під час заходу сонця Аврама огорнув глибокий сон; до того ж, у темряві його охопив великий страх.
13 Тоді Господь сказав Аврамові: Неодмінно знай, що твої нащадки будуть приходцями – житимуть не на власній землі. Вони будуть поневолені, і їх гнобитимуть чотириста років.
14 Але над народом, у якого вони будуть рабами, Я здійсню суд; після того твої нащадки вийдуть з великим майном.
15 Ти ж відійдеш до своїх батьків з миром, й тебе поховають у глибокій старості.
16 А на четвертому поколінні повернуться сюди, оскільки ще не наповнилася міра беззаконня аморейців.
17 Тим часом зайшло сонце і стало дуже темно. Раптом з’явилось вогнище, наче піч, що димилась, а його спалахи пройшли між розсіченими частинами тварин .
18 Того дня Господь уклав з Аврамом Заповіт, промовляючи: Твоїм нащадкам Я дав цю землю – від ріки Єгипту, до великої ріки Євфрат –
19 кенейців, кенезейців, кадмонейців,
20 хеттейців, періззейців, рефаїмців,
21 аморейців, ханаанців, гіргашейців і євусейців.
Obietnica dana Abramowi
1 Po tych wydarzeniach Abram miał widzenie i usłyszał słowa Pana: Nie lękaj się, Abramie! Ja jestem twoją tarczą, otrzymasz szczodrą zapłatę. 2 Abram zaś odpowiedział: Panie mój, Boże! Po co mi ją dajesz, skoro odchodzę bezdzietny, a moim spadkobiercą będzie Eliezer z Damaszku? 3 Następnie dodał: Nie dałeś mi potomka, a więc sługa urodzony w moim domu będzie moim dziedzicem. 4 Ale Pan powiedział do niego: To nie on będzie twoim dziedzicem, tylko ten, który będzie twoim rodzonym dzieckiem. Ten będzie twoim dziedzicem. 5 Potem wyprowadził go na zewnątrz i powiedział: Spójrz na niebo i policz gwiazdy, o ile zdołasz je policzyć. I dodał: Tak liczne będzie twoje potomstwo. 6 Abram uwierzyłPanu, i policzono mu to za sprawiedliwość.
7 Potem oświadczył mu: Ja jestem Panem, który wyprowadził cię z Ur Chaldejskiego, aby dać ci tę ziemię w posiadanie. 8 On zaś zapytał: O Panie mój, Boże! Po czym poznam, że ją odziedziczę? 9 Wtedy odpowiedział: Weź dla Mnie trzyletnią jałówkę, trzyletnią kozę i trzyletniego barana, synogarlicę i młodego gołąbka. 10 Wziął więc to wszystko, poprzecinał przez środek i położył jedną część naprzeciw drugiej, tylko ptaków nie rozciął. 11 Zleciały się wówczas do ciał zwierząt drapieżne ptaki, ale Abram je odpędzał.
12 A gdy słońce zachodziło Abram zapadł w głęboki sen i ogarnęło go przerażenie oraz wielka ciemność. 13 Wtedy Bóg powiedział do Abrama: Wiedz dobrze, że twoi potomkowie będą żyć jako przybysze w ziemi, która nie będzie ich. Będą tam niewolnikami i będą uciskani przez czterysta lat. 14 Ale osądzę także ten naród, któremu będą służyć, a potem wyjdą z wielkim dobytkiem. 15 Ty jednak odejdziesz do swoich przodków w pokoju i zostaniesz pochowany jako sędziwy starzec. 16 Dopiero czwarte pokolenie tutaj powróci, gdyż wina Amorytów jeszcze się nie dopełniła. 17 A gdy słońce zaszło i nastała głęboka ciemność, ukazał się dymiący piec i płonąca pochodnia, które przesuwały się pomiędzy kawałkami zwierząt. 18 W tym dniu Pan zawarł przymierze z Abramem i powiedział: Tę oto ziemię, od Rzeki Egipskiej aż do Wielkiej Rzeki, rzeki Eufrat, daję twemu potomstwu. 19 A także Kenitów, Kenizzytów i Kadmonitów, 20 Chittytów, Peryzzytów i Refaitów, 21 Amorytów, Kananejczyków, Girgaszytów i Jebusytów.