Plegaria que pide ayuda en la aflicción
Al músico principal. Salmo de David.
1 ¿Hasta cuándo, Señor?
¿Hasta cuándo me ocultarás tu rostro?
¿Te olvidarás de mí para siempre?
2 ¿Hasta cuándo debo estar angustiado,
y andar triste todo el día?
¿Hasta cuándo mi adversario me dominará?
3 Señor y Dios mío, mírame y respóndeme;
ilumina mis ojos, y manténme con vida.
4 Que no diga mi adversario que logró vencerme.
¡Se burlará de mí si acaso caigo!
5 Yo confío en tu misericordia;
mi corazón se alegra en tu salvación.
6 Te cantaré salmos, Señor,
porque tú siempre buscas mi bien.
PSALM 13 [12]
W długotrwałym ucisku
1 Przewodnikowi chóru. Psalm Dawida.
2 Jak długo, Panie, będziesz zapominał o mnie? Czy zawsze?
Jak długo będziesz skrywał swoje oblicze przede mną?
3 Jak długo będę nosił troski w mojej duszy,
a w sercu codzienną zgryzotę?
Jak długo mój wróg będzie wynosił się nade mnie?
4 Spójrz i wysłuchaj mnie, Panie, mój Boże!
Oświeć moje oczy, bym snem śmiertelnym nie zasnął
5 i mój nieprzyjaciel nie mówił: A jednak go pokonałem!
Niech się nie cieszą moi wrogowie,
gdy się zachwieję.
6 Ja bowiem pokładam ufność w Twojej łasce,
niech się me serce cieszy wybawieniem otrzymanym od Ciebie.
Chcę śpiewać Panu, bo obdarzył mnie dobrem!