PSALM 9
Dziękczynienie
1 Przewodnikowi chóru. Na melodię „Mut labben”.
Psalm Dawida.
Alef 2 Będę Cię wysławiał, Panie, całym swoim sercem,
będę opowiadał o wszystkich Twoich cudach.
3 Będę się cieszył i weselił Tobą,
będę śpiewał, Najwyższy, na cześć Twojego imienia,
Bet 4 bo cofnęli się moi wrogowie,
potknęli się i zginęli przed Twoim obliczem.
5 Ty bowiem mnie osądziłeś
i wydałeś wyrok w mojej sprawie,
zasiadłeś na tronie jako sprawiedliwy Sędzia.
Gimel 6 Upomniałeś narody, zgładziłeś bezbożnego,
na wieki wymazałeś ich imiona.
7 Zginęli wrogowie, zrujnowani na zawsze,
zburzyłeś miasta, pamięć o nich przepadła.
He 8 Pan zaś trwa na wieki,
ustawia swój tron, aby sądzić.
9 On będzie sądził świat sprawiedliwie,
wyda słuszny wyrok na narody.
Waw 10 Pan będzie schronieniem uciśnionych,
schronieniem w czasach niedoli.
11 Zaufali Tobie znający Twe imię,
bo nie opuszczasz, Panie, tych, którzy Cię szukają.
Zajin 12 Śpiewajcie Panu, który mieszka na Syjonie,
głoście wśród narodów Jego dzieła!
13 Mściciel krwi bowiem pamięta o uciśnionych,
nie zapomina ich krzyku.
Chet 14 Zmiłuj się nade mną, Panie,
popatrz na moją nędzę
sprowadzoną przez tych, którzy mnie nienawidzą!
Ty, który wyprowadzasz mnie z bram śmierci,
15 abym w bramach Córy Syjońskiej
opowiadał całą Twoją chwałę
i cieszył się wybawieniem otrzymanym od Ciebie.
Tet 16 Narody wpadły do dołu, który wykopały,
ich nogi uwięzły we własnych sidłach.
17 Pan objawił się, wydał wyrok.
W dzieła rąk swoich uwikłał się bezbożny.
Jod 18 Niech wrócą bezbożni do Szeolu,
Wszystkie narody, które zapomniały o Bogu.
Kaf 19 Ubogi bowiem nie będzie zapomniany na wieki,
nie zginie na zawsze nadzieja uciśnionych.
20 Powstań, Panie, by człowiek nie triumfował,
osądź narody przed swoim obliczem!
21 Przejmij ich, Panie, trwogą,
niech wiedzą narody, że są tylko ludźmi.
Псалом 9
1 Диригентові. Так як “На смерть сина”. Псалом Давида.
2 Буду прославляти Господа усім своїм серцем, розповідатиму про всі Твої чудеса.
3 Я буду веселитися і радіти Тобою, співатиму Твоєму Імені, о Всевишній!
4 Бо мої вороги відступили назад, спіткнулися вони і загинули від Твоєї присутності.
5 Ти сів на престолі як Суддя справедливий. Ти підтримав мою правоту.
6 Ти докорив народам і знищив нечестивих. Ти стер їхнє ім’я навіки-віків, –
7 вороги зазнали повної поразки, – їхні руїни вічні. Ти знищив міста, і щезла про них пам’ять.
8 Та Господь повіки перебуває. Він встановив для суду Свій престол.
9 Він судитиме Всесвіт у праведності, судитиме народи справедливо.
10 Господь буде пристановищем пригнобленому, притулком у час скрути.
11 На Тебе покладатимуть надію ті, котрі знають Твоє Ім’я, бо Ти, Господи, не залишаєш тих, котрі Тебе шукають.
12 Співайте Господеві, Який перебуває на Сіоні, сповіщайте між народами Його діяння!
13 Бо Месник за кров про них пам’ятає, – не забуває Він волання убогих!
14 Помилуй мене, Господи, подивись на мій біль, що завдають мені мої ненависники. Ти, Котрий відводиш мене від брам смерті,
15 щоб я розповідав про всю Твою славу в брамах дочки Сіону. Я радітиму спасінням Твоїм.
16 Народи провалилися в яму, яку самі викопали. Їхня нога заплуталась у сітях, які вони наставили.
17 Господь явив Себе і вчинив суд, – ділами рук своїх упійманий нечестивий.
Пісня під час музичної паузи .
18 Повернуться нечестиві до шеолу, – всі народи, які забувають про Бога.
19 Бо ж не завжди буде забутий убогий; надія бідних не буде втрачена навіки!
20 Підіймись, Господи, щоб людина не перемагала. Нехай народи стануть на суд перед Тобою!
21 Господи, наведи на них страх, – і нехай усі народи зрозуміють, що вони лише люди!
Музична пауза .