PSALM 85 [84]
Bliskie jest nasze zbawienie
1 Przewodnikowi chóru. Synów Koracha. Psalm.
2 Panie, obdarzyłeś Twoją ziemię życzliwością,
odmieniłeś los Jakuba.
3 Darowałeś winę Twojego ludu,
wybaczyłeś wszystkie jego grzechy.
4 Powstrzymałeś całe swoje zagniewanie,
zaniechałeś swojej zapalczywości.
5 Odnów nas Boże, nasz Zbawco,
przestań się na nas gniewać!
6 Czy zawsze będziesz się na nas gniewał,
czy rozciągniesz swój gniew na wszystkie pokolenia?
7 Czy nie ożywisz nas na nowo,
by lud Twój radował się w Tobie?
8 Okaż nam, Panie, swoją łaskę
i daj nam Twoje zbawienie!
9 Chcę słuchać, co Pan Bóg mówi,
gdyż obwieszcza pokój swojemu ludowi
i swoim świętym.
Niech nie wracają do swojej głupoty!
10 Naprawdę, bliskie jest Jego zbawienie
dla tych, którzy się Go boją.
Niech zamieszka Jego chwała w naszym kraju!
11 Spotkają się z sobą łaska i wierność,
sprawiedliwość i pokój się ucałują.
12 Wierność wyrośnie z ziemi,
a sprawiedliwość wyjrzy z niebios.
13 Tak Pan obdarzy nas dobrem
i plon swój wyda nasza ziemia.
14 Sprawiedliwość przed Nim podąży,
będzie torować drogę Jego krokom.
Псалом 85
1 Диригентові. Псалом синів Корея.
2 Господи, Ти змилосердився над Своїм краєм й повернув з полону Якова.
3 Ти простив беззаконня Своєму народові, покривши усі їхні гріхи.
Музична пауза .4 Ти перестав гніватись на нас, відвернувши Своє палке обурення.
5 Обернись до нас, Боже нашого спасіння, й забудь Своє невдоволення нами.
6 Невже ти вічно будеш гніватися на нас, продовжуючи Своє обурення з покоління в покоління?
7 Хіба Ти не оживиш нас знову, щоб Твій народ радів у Тобі!
8 Вияви, Господи, до нас Своє милосердя і подаруй нам Своє спасіння.
9 Послухаю, що скаже Господь Бог! Безперечно, Він говоритиме про мир для Свого народу, – для вірних Своїх, лише нехай вони не повертаються знову до своєї нерозсудливості.
10 Адже Його спасіння близьке до тих, котрі бояться Його, аби Його слава перебувала в нашому краї.
11 Милосердя та істина зустрінуться, правда і мир поцілуються.
12 Праведність зростатиме від землі, а справедливість з неба нахилиться.
13 Тож Господь пошле добробут, і наша земля дасть свій врожай.
14 Істина йтиме перед Ним, визначаючи дорогу Його крокам.