PSALM 138 [137]
Dziękczynienie
1 Dawida.
Będę Cię wysławiał z całego serca,
będę Ci śpiewał wobec bogów.
2 Pokłonię się Twojej świętej świątyni,
będę wysławiał Twoje imię
za Twoją łaskę i wierność.
Wywyższyłeś bowiem ponad wszystko swoje imię i słowo.
3 Kiedy wzywałem Ciebie,
Ty mnie wysłuchałeś,
napełniłeś mocą moją duszę.
4 Wszyscy królowie ziemi
będą Ciebie, Panie, wysławiać,
gdy usłyszą słowa ust Twoich.
5 Będą opiewać drogi Pana,
bo wielka jest chwała Pana.
6 Chociaż Pan jest wywyższony,
widzi uniżonego
i pysznego rozpoznaje z daleka.
7 Choćbym chodził wśród utrapienia,
Ty mnie zachowasz przy życiu.
Na przekór złości moich wrogów
wyciągniesz swoją rękę,
wybawisz mnie swoją prawicą.
8 Pan dokona tego dla mnie!
Panie, Twoja łaska trwa wieki,
Nie porzucaj dzieła rąk swoich!
Псалом 138
1 Псалом Давида.
Прославлятиму Тебе, Господи , від усього свого серця, співатиму Тобі перед богами .
2 Схилюсь перед Твоїм святим Храмом і прославлю Твоє Ім’я за Твою любов і Твою справедливість, бо Ти понад усе звеличив Своє Ім’я та Своє слово.
3 Того дня, коли я заволав до Тебе, Ти відповів мені, наділивши душу мою силою.
4 Нехай прославлять Тебе, Господи, всі царі землі, коли вони почують слова з Твоїх уст!
5 Вони оспівуватимуть шляхи Господні, бо слава Господня велика!
6 Адже високо Господь: Він на покірного споглядає і гордого впізнає здалека.
7 Якщо б я опинився в небезпеці, Ти збережеш моє життя. Проти лютості моїх ворогів Ти простягнеш Свою руку, і Твоя правиця врятує мене.
8 Господь учинить це заради мене! Господи, милосердя Твоє вічне, не залишай діла Своїх рук!