PSALM 127 [126]
Pomyślność ludzi pochodzi od Boga.
1 Pieśń pielgrzymkowa. Salomona.
Jeżeli Pan domu nie zbuduje,
to na próżno się trudzą ci, którzy go wznoszą.
Jeżeli Pan nie będzie strzegł miasta,
to na próżno czuwa strażnik.
2 Na próżno się zrywacie o świcie
i późno siadacie,
by zjeść chleb ciężko zapracowany.
Tyle On daje i we śnie temu, kogo miłuje.
3 Synowie są darem Pana,
nagrodą jest owoc łona.
4 Jak strzały w ręku wojownika,
tak synowie zrodzeni w młodości.
5 Szczęśliwy, kto napełni nimi swój kołczan!
Nie doznają wstydu, gdy w bramie miasta
staną do rozprawy ze swoimi wrogami.
Псалом 127
1 Пісня при наближенні до Храму. Псалом Соломона.
Якщо Господь не будує дому, даремно над ним трудяться будівничі. Якщо Господь не стерегтиме міста, даремно його охороняє сторож.
2 Надаремно ви раненько встаєте й допізна засиджуєтесь, споживаючи важко здобутий хліб, адже Господь дає Своїм улюбленим сон, турбуючись про них і коли вони сплять.
3 Діти є Господньою спадщиною, – винагородою плоду лона.
4 Що стріли в руці воїна, то діти в молодому віці.
5 Щаслива людина, яка наповнила ними свій сагайдак. Такі не осоромляться, коли сперечатимуться зі своїми ворогами при брамі.