Oddalenie cudzoziemskich żon
1 Gdy Ezdrasz się modlił i z płaczem wyznawał grzechy przed domem Bożym, zgromadził się przy nim wielki tłum Izraelitów: mężczyzn, kobiet i dzieci. I lud płakał gorzko wraz z nim.
2 Wtedy Szekaniasz, syn Jechiela spośród synów Elama, oświadczył Ezdraszowi: Myśmy popełnili przestępstwo wobec naszego Boga, biorąc za żony obce kobiety spośród ludów tej ziemi. Ale jest przecież jeszcze nadzieja dla Izraela! 3 Zawrzyjmy przed naszym Bogiem przymierze, że oddalimy wszystkie te żony i ich potomstwo, idąc za radą mego pana i tych, którzy przestrzegają przykazania naszego Boga. Niech się stanie według Prawa! 4 Powstań, do ciebie należy decyzja! My jesteśmy przy tobie. Bądź więc dzielny i działaj!
5 Powstał więc Ezdrasz i zaprzysiągł naczelnych kapłanów, lewitów i całego Izraela, że tak postąpią. A oni przysięgli. 6 Potem Ezdrasz odszedł sprzed domu Bożego i udał się do komnaty Jochanana, syna Eliasziba. Nie jadł tam ani chleba, ani nie pił wody, gdyż trwał w żałobie z powodu niewierności przesiedleńców.
7 Później ogłoszono wszystkim przesiedleńcom w Judzie i w Jerozolimie, aby zgromadzili się w Jerozolimie: 8 Jeśli ktoś nie przybędzie w ciągu trzech dni, to zgodnie z radą przywódców i starszyzny cały jego dobytek zostanie poddany klątwie, a on sam zostanie wykluczony ze wspólnoty wygnańców.
9 W ciągu trzech dni zgromadzili się więc w Jerozolimie wszyscy mężczyźni z Judy i Beniamina. Był to dwudziesty dzień dziewiątego miesiąca. Zasiadł więc cały lud na dziedzińcu domu Bożego i drżał z powodu tej sprawy jak i deszczów.
10 Wtedy kapłan Ezdrasz wstał i przemówił: Dopuściliście się niewierności, biorąc za żony cudzoziemki. Powiększyliście przez to winę Izraela. 11 Ale teraz okażcie wdzięczność Panu, Bogu waszych ojców! Spełnijcie Jego wolę! Odłączcie się od ludów tej ziemi i od cudzoziemskich żon! 12 Całe zgromadzenie głośno odpowiedziało: Tak, powinniśmy postąpić zgodnie z twoimi słowami! 13 Ale lud jest liczny, a pora deszczowa nie pozwala zostawać na dworze! Nie jest to sprawa na jeden czy dwa dni, bo bardzo zgrzeszyliśmy w tym względzie. 14 Niech więc nasi przywódcy wobec całego zgromadzenia reprezentują tych wszystkich, którzy w naszych miastach pożenili się z cudzoziemkami. Niech w wyznaczonym czasie przyjdą wraz ze starszyzną poszczególnych miast i sędziami, aby odwrócić w ten sposób od nas srogi gniew naszego Boga.
15 Tylko Jonatan, syn Asahela, i Jachzejasz, syn Tikwy, sprzeciwili się temu, a poparli ich: Meszullam i lewita Szabbetaj. 16 Jednak przesiedleńcy uczynili tak, jak było powiedziane. Kapłan Ezdrasz wybrał sobie ludzi imiennie spośród naczelników rodów. Zasiedli oni do zbadania tej sprawy w pierwszym dniu dziesiątego miesiąca. 17 A pierwszego dnia pierwszego miesiąca zakończyli sprawę wszystkich tych ludzi, którzy wzięli sobie cudzoziemki za żony.
Lista winnych
18 Ustalono, że tymi z potomków kapłanów, którzy poślubili kobiety cudzoziemskie, są: spośród synów Jozuego, syna Josadaka, i jego braci: Maasejasz, Eliezer, Jarib i Gedaliasz. 19 Obiecali oni oddalić swe żony, a na przebłaganie za swój grzech złożyć ofiarę z barana.
20 Spośród synów Immera: Chanani i Zebadiasz.
21 Spośród synów Charima: Maasejasz, Eliasz, Szemajasz, Jechiel i Uzjasz.
22 Spośród synów Paszchura: Elioenaj, Maasejasz, Izmael, Netaneel, Jozabad i Elasa.
23 A spośród lewitów: Jozabad, Szimi, Kelajasz, czyli Kelita, Petachiasz, Juda i Eliezer.
24 Spośród śpiewaków: Eliaszib. A spośród odźwiernych: Szallum, Telem i Uri.
25 Natomiast z Izraela, spośród synów Parosza: Ramiasz, Jizzijasz, Malkiasz, Mijjamin, Eleazar, Malkiasz i Benajasz.
26 Spośród synów Elama: Mattaniasz, Zachariasz, Jechiel, Abdi, Jeremot i Eliasz.
27 Spośród synów Zattu: Elioenaj, Eliaszib, Mattaniasz, Jeremot, Zabad i Aziza.
28 Spośród synów Bebaja: Jehochanan, Chananiasz, Zabbaj, Atlaj.
29 Spośród synów Baniego: Meszullam, Malluk, Adajasz, Jaszub, Szeal, Jeramot.
30 Spośród synów Pachat-Moaba: Adna, Kelal, Benajasz, Maasejasz, Mattaniasz, Besaleel, Binnuj i Manasses.
31 Spośród synów Charima: Eliezer, Jiszszijasz, Malkiasz, Szemajasz, Szymon, 32 Beniamin, Malluk, Szemariasz.
33 Spośród synów Chaszuma: Mattenaj, Mattatta, Zabad, Elifelet, Jeremaj, Manasses, Szimi.
34 Spośród synów Baniego: Maadaj, Amram i Uel, 35 Benajasz, Bedjasz, Kelahaj, 36 Waniasz, Meremot, Eliaszib, 37 Mattaniasz, Mattenaj i Jaasaj, 38 Bani, Binnuj, Szimi, 39 Szelemiasz, Natan i Adajasz, 40 Machnadebaj, Szaszaj, Szaraj, 41 Azarel, Szelemiasz, Szemariasz, 42 Szallum, Amariasz, Józef.
43 Spośród synów Nebo: Jejel, Mattitiasz, Zabad, Zebina, Jaddaj, Joel, Benajasz.
44 Ci wszyscy wzięli sobie cudzoziemki za żony, wśród których były takie, które urodziły synów.
Визнання народом своєї провини та каяття за вчинені гріхи
1 Поки Ездра молився, визнаючи гріхи, й плакав, схилившись долілиць перед Божим Храмом, навколо нього зібралась дуже велика громада Ізраїльтян, – чоловіки, жінки та діти, – які також голосно ридали.
2 Тоді заговорив Шеханія, син Єхіїла, з нащадків Елама й сказав до Ездри: Ми вчинили віроломство перед нашим Богом, взявши за дружин чужоземних жінок, але є ще в цій справі надія для Ізраїлю.
3 Тож укладімо з нашим Богом Заповіт, що відішлемо всіх чужоземних дружин, а також народжених від них дітей, діючи за порадою мого добродія, а також усіх, хто шанує Заповіді нашого Бога, і нехай усе буде зроблене у відповідності з законом!
4 Отже, Ездро , встань і починай діяти, ми тебе підтримаємо! Будь мужнім і берись за діло!
5 Після цього Ездра встав і звелів начальникам, священикам, левітам і всьому Ізраїлю, аби заприсяглись, що вони так учинять, – і вони заприсяглись.
6 Тоді Ездра, залишивши майданчик перед Божим Храмом, пішов до кімнати Єгохана, сина Еліяшіва, і залишився там на ніч, але не їв хліба й не пив води, оскільки був дуже засмучений провиною переселенців.
7 Потім було оголошено в Юдеї та в Єрусалимі: Всім, котрі повернулись з полону, зібратись у Єрусалимі!
8 А хто не виконає розпорядження начальників та старійшин і протягом трьох днів не прийде, того все його майно буде оголошено під закляттям, а він сам буде вилучений з громади переселенців.
9 Так протягом трьох днів у Єрусалим зібралися всі чоловіки Юдеї та Веніяміна. Це відбулось у двадцятий день дев’ятого місяця. Весь народ сидів на майдані біля Божого Храму, тремтячи як через цю справу, так і від дощу.
10 Тоді священик Ездра піднявся, і сказав до них: Ви вчинили віроломство, взявши собі за дружин чужоземних жінок, чим збільшили провину Ізраїлю.
11 Тож покайтесь тепер перед Господом, Богом ваших батьків, і вчиніть за Його волею, – відокремтесь від інших народів, а також від чужоземних жінок!
12 Відповідаючи, все зібрання голосно заволало: Як ти сказав, ми так і зробимо!
13 Однак, народу дуже багато, а пора дощова, тому неможливо стояти в дворі; до того ж вирішення цієї справи, – діло не одного і не двох днів, адже серед нас багато таких, котрі в цьому згрішили.
14 Нехай наші начальники в наших містах візьмуть на себе відповідальність за всю громаду в кожному місті з тим, щоб усі мешканці міста, котрі взяли собі за дружин чужоземних жінок, прибули сюди у визначений час разом зі старійшинами міста та суддями свого поселення, доки не відвернеться від нас палаючий гнів нашого Бога з приводу цієї справи!
15 Лише Йонатан, син Асагела, та Яхзія, син Тікви, протистояли цій пропозиції. Їх підтримали Мешуллам і левіт Шеббетай .
16 Усі інші, котрі повернулись з полону, підтримали пропозицію. Тож священик Ездра покликав до себе глав батьківських родин, – поіменно з кожної родини. Першого дня десятого місяця вони розпочали свої засідання по розслідуванню цих справ,
17 й першого дня першого місяця остаточно встановили, котрі з чоловіків взяли собі дружин із чужоземних жінок.
Перелік тих, хто взяли чужоземних жінок за дружин
18 Виявилось, що зі священицьких родин взяли собі дружин із чужоземних жінок, – з нащадків Ісуса, сина Йоседека, та його братів були: Маасея, Еліезер, Ярів і Ґедалія.
19 Вони зобов’язались відправити своїх дружин, а за свою провину кожен має принести в жертву барана.
20 З нащадків Іммера – Хананій та Зевадія.
21 З нащадків Харіма – Маасея, Елія, Шемая, Єхіїл і Уззія.
22 З нащадків Пашхура – Еліоенай, Маасея, Ізмаїл, Нетанел, Йозавад і Еласа.
23 А з левітів – Йозавад, Шімей і Келая, він же Келіта, Петахія, Юда та Еліезер.
24 Зі співців – Еліяшів, а з придверників – Шаллум, Телем та Урій.
25 З інших Ізраїльтян: із нащадків Пароша – Рамія, Їззія, Малкія, Міямін, Елеазар, інший Малкія і Беная.
26 Із нащадків Елама – Маттанія, Захарія, Єхіїл, Авдій, Єремот і Елія.
27 Із нащадків Затту – Елійоенай, Еліяшів, Маттанія, Єремот, Завад і Азіза.
28 Із нащадків Бевая – Єгоханан, Хананія, Заббай та Атлай.
29 Із нащадків Банія – Мешуллам, Маллух, Адая, Яшув, Шеал і Рамот.
30 Із нащадків Пахат-Моава – Адна, Хелал, Беная, Маасея, Маттанія, Веселіїл, Біннуй та Манассія.
31 Із нащадків Харіма – Еліезер, Їшшія, Малкія, Шемая, Симеон,
32 Веніямін, Маллух і Шемарія.
33 Із нащадків Хашума – Маттенай, Маттатта, Завад, Еліфелет, Єремай, Манассія та Шімей.
34 Із нащадків Банія – Маадай, Амрам, Уїл,
35 Беная, Бедея, Келугу,
36 Ванія, Меремот, Еліяшів,
37 Маттанія, Маттенай, Яасай,
38 Баній, Біннуй, Шімей,
39 Шелемія, Натан, Адая,
40 Махнадвай, Шашай, Шарай,
41 Азаріїл, Шелемія, Шемарія,
42 Шаллум, Амарія та Йосиф.
43 Із нащадків Нево – Єіїл, Маттітія, Завад, Зевіна, Яддай, Йоіл і Беная.
44 Всі вони взяли за дружин чужоземних жінок, і деякі з цих жінок вже народили дітей.