KOLEKTA DLA ŚWIĘTYCH
1 Jeśli chodzi o zbiórkę na rzecz świętych, to i wy zróbcie tak, jak zarządziłem w Kościołach Galacji. 2 Każdego pierwszego dnia tygodnia niech każdy z was u siebie odłoży i przechowuje to, co może zaoszczędzić, aby nie urządzać zbiórek dopiero wtedy, gdy przyjdę. 3 A gdy przybędę, tych, których uznacie za godnych, poślę z listami, aby zanieśli wasz dar do Jeruzalem. 4 A jeśli będzie właściwe, abym i ja się udał, pójdą ze mną.
PLANY PODRÓŻY MISYJNYCH
5 Przyjdę zaś do was, gdy przemierzę Macedonię. Przez Macedonię bowiem tylko przejdę. 6 U was natomiast być może się zatrzymam, bądź nawet przezimuję, abyście to właśnie wy zaopatrzyli mnie na drogę, dokądkolwiek wyruszę. 7 Nie chcę tym razem tylko przelotnie się z wami zobaczyć. Mam bowiem nadzieję, że, jeśli Pan pozwoli, zostanę u was przez jakiś czas. 8 W Efezie zaś pozostanę aż do Pięćdziesiątnicy, 9 ponieważ otworzyły się przede mną wielkie możliwości działania, a przeciwnicy są liczni.
10 Jeśli zaś przyjdzie Tymoteusz, uważajcie, żeby przebywał wśród was nie obawiając się niczego, ponieważ tak, jak ja, wykonuje dzieło Pana. 11 Niech więc go nikt nie lekceważy. Wyprawcie go też w pokoju, aby przyszedł do mnie, gdyż czekam na niego z braćmi.
12 A co do brata Apollosa, to bardzo go prosiłem, żeby do was przybył z braćmi. Ale w ogóle nie chciał teraz przyjść. Przyjdzie jednak w stosownym czasie.
ZAKOŃCZENIE
Końcowe wskazania i pozdrowienia
13 Czuwajcie, trwajcie w wierze, bądźcie dzielni, bądźcie mocni. 14 Wszystko, co czynicie, niech się dokonuje w miłości.
15 Wiecie, że domownicy Stefanasa to pierwszy owoc Achai i że oddali się na służbę świętym. Zachęcam więc was, bracia, 16 abyście także i wy oddali się im na służbę i każdemu, kto współdziała i pracuje. 17 Cieszę się też z przybycia Stefanasa, Fortunata i Achaika, gdyż zastąpili mi waszą obecność. 18 Pokrzepili bowiem zarówno mojego, jak i waszego ducha. Szanujcie więc takich ludzi.
19 Pozdrawiają was Kościoły Azji. Serdecznie pozdrawiają was w Panu Akwila i Pryscylla wraz z Kościołem, który zbiera się w ich domu. 20 Pozdrawiają was wszyscy bracia. Pozdrówcie jedni drugich świętym pocałunkiem.
21 Ja, Paweł, dopisuję to pozdrowienie własną ręką. 22 Jeśli ktoś nie kocha Pana, niech będzie przeklęty. Marana tha! 23 Łaska Pana Jezusa niech będzie z wami. 24 Miłość moja z wami wszystkimi w Chrystusie Jezusie.
Пожертви для святих
1 Щодо збирання пожертвувань для святих, то робіть так само, як я постановив для галатійських Церков.
2 Першого дня тижня нехай кожний із вас відкладає в себе, зберігаючи те, що може дати, аби не збирати тоді, коли прийду.
3 Коли ж прийду, то пошлю з листом тих, кому довірите віднести ваш дар у Єрусалим.
4 Якщо ж потрібно буде і мені йти, то вони підуть зі мною.
Широко відчинені двері
5 Прийду до вас, як перейду Македонію, бо проходжу через Македонію.
6 У вас же, коли буде можливо, я залишуся, а то й перезимую, щоб ви мене провели, куди піду.
7 Тепер же не хочу бачитися з вами мимохідь, бо маю надію, якщо Господь дозволить, якийсь час перебути між вами.
8 В Ефесі ж пробуду до П’ятдесятниці,
9 бо переді мною відкрилися великі й широкі двері, та противників багато.
Шануйте служителів
10 Коли ж прийде Тимофій, подбайте, щоб він у вас почувався безпечно, бо він, як і я, робить Господнє діло.
11 Хай ніхто не погордує ним, але відпровадьте його з миром, щоби прийшов до мене, оскільки я з братами очікую його.
12 Щодо брата Аполлоса, то я дуже просив його, щоби з братами прийшов до вас, але він не виявив бажання прийти тепер; прийде, коли матиме нагоду.
13 Пильнуйте, стійте у вірі, будьте мужніми та сильними!
14 Все між вами нехай робиться з любов’ю.
15 Прошу вас, брати: ви знаєте дім Степана, оскільки він є початком в Ахаї, – вони віддали себе на служіння святим, –
16 і ви підкоряйтеся таким, – як і кожному, хто співслужить і трудиться.
17 Радію я з приходу Степана, Фортуната і Ахаїка, бо вони заповнили вашу відсутність,
18 і мій і ваш дух заспокоїли. Шануйте таких.
Заключні привітання
19 Вітають вас Церкви Азії. Щиро вітають вас у Господі Акила й Прискила з їхньою домашньою Церквою.
20 Вітають вас усі брати. Вітайте одне одного святим поцілунком.
21 Привітання моєю рукою – рукою Павла.
22 Хто не любить Господа, нехай буде відлучений. Марана‑та !
23 Благодать Господа Ісуса [Христа] нехай буде з вами!
24 Любов моя з усіма вами в Христі Ісусі. [Амінь].