PSALM 149
Pieśń triumfalna Syjonu
1 Alleluja!
Śpiewajcie Panu pieśń nową,
głoście Jego chwałę w zgromadzeniu świętych!
2 Niech się Izrael raduje swoim Stwórcą,
niech się dzieci Syjonu cieszą swoim Królem!
3 Niech Jego imię chwalą tańcem,
niech grają Mu na bębnie i cytrze!
4 Pan bowiem swój lud pokochał,
ozdabia pokornych zbawieniem.
5 Niech się święci radują w chwale,
niech się cieszą na swoich posłaniach!
6 Niech pieśni wielbiące Boga mają na ustach,
a miecz obosieczny w ręku,
7 aby się zemścić na narodach
i ukarać ludy,
8 aby ich królów zakuć w kajdany,
a dostojników w żelazne łańcuchy,
9 aby wykonać wyrok przeciw nim spisany!
To jest chlubą Jego wszystkich świętych.
Alleluja!
Exhortación a la alabanza
Aleluya.
1 ¡Canten al Señor un cántico nuevo!
¡Alábenlo en la comunidad de los justos!
2 ¡Que Israel se alegre en su creador!
¡Que los hijos de Sión se regocijen por su Rey!
3 ¡Que dancen en honor a su nombre!
¡Que le canten al son de arpas y panderos!
4 El Señor se complace en su pueblo,
y bendice a los humildes con su salvación.
5 ¡Que se alegren sus fieles por su triunfo!
¡Que salten de alegría allí, en su lecho!
6 ¡Que exalten a Dios a voz en cuello
mientras agitan en sus manos las espadas!
7 ¡Que se venguen de todas las naciones!
¡Que castiguen a todos los pueblos!
8 ¡Que sujeten a sus reyes con grilletes,
y a sus jefes con cadenas de hierro!
9 ¡Que ejecuten en ellos la sentencia escrita!
Esto será motivo de alegría para los fieles.
¡Aleluya!