PSALM 125 [124]
Bóg ostoją Izraela
1 Pieśń pielgrzymkowa.
Ci, którzy ufająPanu, są jak góra Syjon,
niezachwiana i trwała na wieki.
2 Jak góry otaczają Jerozolimę,
tak Pan otacza swój lud teraz i na wieki.
3 Berło bezbożnych bowiem
nie zaciąży nad losem sprawiedliwych,
by sprawiedliwi nie wyciągali
swoich rąk ku nieprawości.
4 Panie, czyń dobro dobrym
i ludziom prawego serca!
5 Tych zaś, którzy zbaczają na kręte drogi,
niech Pan odrzuci ze złoczyńcami!
Pokój Izraelowi!
Dios protege a su pueblo
Cántico gradual.
1 Los que confían en el Señor
son semejantes al monte Sión,
que jamás se mueve,
que siempre está en su lugar.
2 Son también semejantes a Jerusalén
que está rodeada de montes:
¡la protección del Señor rodea a su pueblo
desde ahora y para siempre!
3 Jamás se impondrá el cetro de los impíos
sobre el país de los justos,
para que los justos no caigan en la maldad.
4 Señor, bendice a los que hacen el bien,
a los que son de recto corazón.
5 Pero castiga, Señor, a los que se apartan de ti;
¡recházalos junto con los malhechores!
¡Que haya paz en Israel!