Hymn dziękczynny
1 Powiesz w tym dniu:
Chcę Cię wychwalać, Panie, bo rozgniewałeś się na mnie,
ale Twój gniew się uśmierzył i mnie pocieszyłeś.
2 Oto Bóg jest moim zbawieniem!
Jemu ufam i niczego się nie lękam,
bo Pan jest moją mocą i pieśnią.
To On jest dla mnie zbawieniem!
3 Z radością będziecie czerpać wodę
ze źródeł zbawienia.
4 Powiecie w tym dniu:
Wychwalajcie Pana, wzywajcie Jego imienia!
Ogłaszajcie pośród ludów Jego dzieła, przypominajcie, że Jego imię jest wielkie!
5 Śpiewajcie Panu, bo uczynił wspaniałe rzeczy
– niech będą znane po całej ziemi!
6 Ciesz się i wołaj z radości, mieszkanko Syjonu,
bo wielki jest wśród ciebie Święty Izraela!
Cántico de acción de gracias
1 Cuando llegue ese día, dirás:
«A ti, Señor, cantaré; aunque te enojaste contra mí, tu indignación cesó y me has dado consuelo.
2 ¡Vean a Dios, mi salvador! Puedo estar confiado y sin temor alguno, porque el Señor es mi fortaleza y mi canción; ¡él es mi salvador!»
3 Y con gran gozo sacarán ustedes agua de las fuentes de la salvación.
4 Cuando llegue ese día, dirán ustedes:
«¡Alaben al Señor! ¡Aclamen su nombre!
¡Alaben sus acciones entre los pueblos!
¡Recuerden que su nombre es incomparable!
5 ¡Canten salmos al Señor,
porque sus obras son magníficas!
¡Que toda la tierra lo sepa!
6 Tú, que habitas en Sión,
¡canta y regocíjate, que en medio de ti
grande es el Santo de Israel!»