PSALM 120 [119]
Przeciwko złym językom
1 Pieśń pielgrzymkowa.
Do Pana wołałem w moim nieszczęściu
i mnie wysłuchał.
2 Panie, ratuj mnie od ust podstępnych,
od zdradliwego języka!
3 Co będzie dane tobie, co dodane,
zdradliwy języku?
4 Ostre są strzały wojownika
i węgle z janowca.
5 Biada mi, bo przebywam w Meszek,
bo mieszkam w namiotach Kedaru!
6 Zbyt długo mieszkałem z tymi,
którzy nienawidzą pokoju.
7 Ja pragnę pokoju
– lecz gdy to mówię, oni dążą do wojny.
A Song of degrees.
1 In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
2 Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
3 What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
4 Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
5 Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
6 My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
7 I am for peace: but when I speak, they are for war.