1 Kto kocha karność, kocha wiedzę,
kto nienawidzi napomnienia, jest głupi.
2 Dobry otrzyma nagrodę od Pana,
człowiek o złych zamiarach będzie potępiony.
3 Nikt nie umocni się niegodziwością,
korzeń sprawiedliwych pozostanie niewzruszony.
4 Dzielna żona jest koroną męża,
postępująca haniebnie jest jak próchnica jego kości.
5 Zamysły sprawiedliwych są słuszne,
porady niegodziwych zdradliwe.
6 Słowa niegodziwych są śmiertelną zasadzką,
usta prawych niosą wybawienie.
7 Niegodziwi przewracają się i giną,
dom sprawiedliwych stoi.
8 Ceni się człowieka za jego roztropność,
gardzi się sercem przewrotnym.
9 Lepiej niewiele znaczyć i mieć sługę,
niż się wywyższać i nie mieć chleba.
10 Sprawiedliwy troszczy się o swoje bydło,
litość niegodziwych jest okrutna.
11 Kto uprawia rolę, nasyci się chlebem,
kto podąża za próżnościami, jest pozbawiony rozumu.
12 Niegodziwy pożąda łupu złych,
korzeń sprawiedliwych wyda owoce.
13 W przestępstwie warg tkwi zgubna pułapka,
sprawiedliwy wyjdzie z opresji.
14 Owoc ust człowieka nasyca go dobrem,
dzieło jego rąk powróci do niego.
15 Głupi uważa swoją drogę za słuszną,
kto słucha rad jest mądry.
16 Głupi od razu ujawnia gniew,
kto nie zważa na obelgę jest roztropny.
17 Kto mówi prawdę głosi sprawiedliwość,
fałszywy świadek oszukuje.
18 Kto mówi nierozważnie, rani jak mieczem,
język mądrych – uzdrawia.
19 Usta prawdomówne istnieją wiecznie,
język kłamliwy trwa przez chwilę.
20 Zdrada jest w sercu tych, którzy knują zło,
ci, którzy doradzają pokój, mają radość.
21 Sprawiedliwego nie spotka żadne nieszczęście,
zło wypełnia niegodziwych.
22 Usta kłamliwe są odrazą dla Pana,
podobają Mu się ci, którzy postępują wiernie.
23 Człowiek roztropny ukrywa swą wiedzę,
serce głupców obwieszcza głupotę.
24 Ręka pracowitych trzyma władzę,
ręka leniwego będzie przymuszona do pracy.
25 Niepokój serca przygnębia człowieka,
dobre słowo rozwesela.
26 Sprawiedliwy wyszukuje dla siebie przyjaciela,
droga niegodziwych sprowadza ich na manowce.
27 Leniwy nie upiecze upolowanej zwierzyny,
cennym bogactwem człowieka jest jego pracowitość.
28 Na ścieżce sprawiedliwości jest życie,
na drodze, którą ona wyznacza, nie ma śmierci.
1 Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish. 2 A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn. 3 A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved. 4 A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones. 5 The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit. 6 The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them. 7 The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand. 8 A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised. 9 He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread. 10 A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel. 11 He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding. 12 The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit . 13 The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble. 14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man’s hands shall be rendered unto him. 15 The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise. 16 A fool’s wrath is presently known: but a prudent man covereth shame. 17 He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit. 18 There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health. 19 The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. 20 Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy. 21 There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief. 22 Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight. 23 A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness. 24 The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute. 25 Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad. 26 The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them. 27 The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious. 28 In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.