Piąta wizja: sąd Pana
1 Widziałem Pana, który stanął nad ołtarzem i powiedział:
Uderz w głowicę kolumny, niech zadrżą wiązania dachu
i niech spadną na głowy wszystkich.
Tych zaś, którzy przeżyją, zabiję mieczem,
nie ujdzie nikt, choćby chciał uciec
i nie uratuje się żaden, choćby chciał ocaleć.
2 Choćby przedarli się do Szeolu,
to Moja ręka wyciągnie ich stamtąd,
i choćby się wspięli na niebiosa,
to strącę ich stamtąd.
3 Jeśli schroniliby się na szczycie Karmelu,
to wyśledzę ich tam i schwytam.
Jeśli ukryliby się przed Moimi oczami na dnie morza,
i tam rozkażę wężowi, i będzie ich kąsał.
4 Jeśli poszliby do niewoli,
prowadzeni przez swoich nieprzyjaciół,
to tam nakażę mieczowi, aby ich pozabijał.
Spojrzę na nich,
by zesłać nieszczęście, a nie dobro.
Bóg stwórca i sędzia
5 Oto Pan Bóg Zastępów
dotyka ziemi, a ona drży
i okrywają się żałobą wszyscy jej mieszkańcy,
podnosi się jak Nil
i opada jak Nil w Egipcie.
6 Ten, który zbudował w niebie swoje mieszkanie,
a sklepienie oparł o ziemię,
przyzywa wody morskie
i rozlewa je na powierzchni ziemi
– Pan jest Jego imię.
7 Czy nie jesteście dla Mnie
jak Kuszyci, wy synowie Izraela?
– wyrocznia Pana –
Czy nie wyprowadziłem Izraela
z ziemi egipskiej,
podobnie jak Filistynów z Kaftor
i Aramejczyków z Kir?
8 Oto oczy Pana Boga
patrzą na to grzeszne królestwo!
Zgładzę je z powierzchni ziemi,
lecz nie wygubię doszczętnie domu Jakuba – wyrocznia Pana.
9 Bo oto Ja każę
przesiać dom Izraela jakby sitem,
którym będą wszystkie narody,
ale ziarno nie upadnie na ziemię.
10 Od miecza zginą
wszyscy grzesznicy Mojego ludu,
którzy mówią: Nie dotknie, nie spotka nas to nieszczęście.
Bóg odbuduje królestwo Dawida
11 W tym dniu podniosę
zniszczony szałas Dawida
i naprawię jego pęknięcia.
Podniosę go z ruin
i odbuduję jak za dawnych dni.
12 Będą panowali nad resztą z Edomu
i nad wszystkimi narodami, nad którymi wzywano Mojego imienia
– wyrocznia Pana, który to czyni.
13 Oto nadchodzą dni
– wyrocznia Pana –
że oracz spotka się ze żniwiarzem,
a tłoczący winogrona z siejącym ziarno.
Góry będą ociekały moszczem
i będzie spływać po wszystkich pagórkach.
14 Wtedy odmienię los Mojego ludu Izraela,
odbudują spustoszone miasta i je zasiedlą,
zasadzą winnice i będą pili z nich wino,
założą ogrody i będą jedli z nich owoce.
15 Osadzę ich na ich ziemi
i nie zostaną nigdy wyrwani z ziemi, którą im dałem
– mówi Pan, twój Bóg.
1 I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered. 2 Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down: 3 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them: 4 And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good. 5 And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt. 6 It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name. 7 Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir? 8 Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD. 9 For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth. 10 All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
11 ¶ In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old: 12 That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. 13 Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt. 14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them. 15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.