PSALM 70 [69]
Błaganie o pomoc Bożą
1 Przewodnikowi chóru. Dawida. Dla przypomnienia.
2 Boże, racz mnie wyzwolić,
Panie, pospiesz mi z pomocą!
3 Niech się pokryją rumieńcem wstydu
ci, którzy czyhają na moje życie,
4 niech się cofną ze wstydem
ci, którzy krzyczą: Ha! Ha!
5 Niech się cieszą i radują w Tobie
wszyscy, którzy Ciebie szukają.
Niech ci, którzy miłują Twoją pomoc,
mówią zawsze: Bóg jest wielki!
6 Ja zaś jestem biedny i w potrzebie,
Boże, pośpiesz mi z pomocą!
Ty jesteś moim wspomożeniem i wybawieniem
– Panie, nie zwlekaj!
A Prayer for Help
(Psalm 40.13-17)1 Save me, O God!
Lord, help me now!
2 May those who try to kill me
be defeated and confused.
May those who are happy because of my troubles
be turned back and disgraced.
3 May those who make fun of me
be dismayed by their defeat.
4 May all who come to you
be glad and joyful.
May all who are thankful for your salvation
always say, “How great is God!”
5 I am weak and poor;
come to me quickly, O God.
You are my savior and my Lord—
hurry to my aid!