PSALM 136 [135]
Łaska Boża
1 Wysławiajcie Pana, bo jest dobry,
bo Jego łaska trwa na wieki.
2 Wysławiajcie Boga nad bogami,
bo Jego łaska trwa na wieki.
3 Wysławiajcie Pana nad panami,
bo Jego łaska trwa na wieki.
4 On sam dokonuje wielkich cudów,
bo Jego łaska trwa na wieki.
5 On mądrze stworzył niebiosa,
bo Jego łaska trwa na wieki.
6 On umocnił ziemię nad wodami,
bo Jego łaska trwa na wieki.
7 On stworzył wielkie światła,
bo Jego łaska trwa na wieki,
8 słońce, aby dniem władało,
bo Jego łaska trwa na wieki,
9 księżyc i gwiazdy, by władały nocą,
bo Jego łaska trwa na wieki.
10 On poraził pierworodnych w Egipcie,
bo Jego łaska trwa na wieki,
11 i wyprowadził stamtąd Izraela,
bo Jego łaska trwa na wieki,
12 mocną ręką i podniesionym ramieniem,
bo Jego łaska trwa na wieki.
13 On rozdzielił Morze Sitowia,
bo Jego łaska trwa na wieki,
14 przeprowadził Izraela środkiem,
bo Jego łaska trwa na wieki.
15 Rzucił w Morze Sitowia faraona i jego wojsko,
bo Jego łaska trwa na wieki.
16 On swój lud przeprowadził przez pustynię,
bo Jego łaska trwa na wieki.
17 On pobił wielkich królów,
bo Jego łaska trwa na wieki.
18 On uśmiercił potężnych królów,
bo Jego łaska trwa na wieki,
19 Sychona, króla Amorytów,
bo Jego łaska trwa na wieki,
20 i Oga, króla Baszanu,
bo Jego łaska trwa na wieki.
21 Dał ich ziemię na własność,
bo Jego łaska trwa na wieki,
22 na własność Izraelowi, swojemu słudze,
bo Jego łaska trwa na wieki.
23 On pamiętał o nas, gdy byliśmy poniżeni,
bo Jego łaska trwa na wieki,
24 i wybawił nas od naszych wrogów,
bo Jego łaska trwa na wieki.
25 On daje pokarm każdemu stworzeniu,
bo Jego łaska trwa na wieki.
26 Wysławiajcie Boga niebios,
bo Jego łaska trwa na wieki!
A Hymn of Thanksgiving
1 Give thanks to the Lord, because he is good;
his love is eternal.
2 Give thanks to the greatest of all gods;
his love is eternal.
3 Give thanks to the mightiest of all lords;
his love is eternal.
4 He alone performs great miracles;
his love is eternal.
5 By his wisdom he made the heavens;
his love is eternal;
6 he built the earth on the deep waters;
his love is eternal.
7 He made the sun and the moon;
his love is eternal;
8 the sun to rule over the day;
his love is eternal;
9 the moon and the stars to rule over the night;
his love is eternal.
10 He killed the first-born sons of the Egyptians;
his love is eternal.
11 He led the people of Israel out of Egypt;
his love is eternal;
12 with his strong hand, his powerful arm;
his love is eternal.
13 He divided the Red Sea;
his love is eternal;
14 he led his people through it;
his love is eternal;
15 but he drowned the king of Egypt and his army;
his love is eternal.
16 He led his people through the desert;
his love is eternal.
17 He killed powerful kings;
his love is eternal;
18 he killed famous kings;
his love is eternal;
19 Sihon, king of the Amorites;
his love is eternal;
20 and Og, king of Bashan;
his love is eternal.
21 He gave their lands to his people;
his love is eternal;
22 he gave them to Israel, his servant;
his love is eternal.
23 He did not forget us when we were defeated;
his love is eternal;
24 he freed us from our enemies;
his love is eternal.
25 He gives food to every living creature;
his love is eternal.
26 Give thanks to the God of heaven;
his love is eternal.