PSALM 62 [61]
Bóg jedyną nadzieją
1 Przewodnikowi chóru. Według Jedutuna. Psalm Dawida.
2 Tylko w Bogu moja dusza znajduje ukojenie,
u Niego jest moje zbawienie.
3 Tylko On jest moją opoką i zbawieniem,
moją twierdzą, więc się nie zachwieję.
4 Jak długo będziecie napadać na człowieka,
przewracać go wszyscy jak pochyłą ścianę,
jak mur, który się wali?
5 Z pewnością myślą, jak go pozbawić stanowiska,
umiłowali kłamstwo.
Choć ustami błogosławią,
to w sercu złorzeczą.
6 Tylko w Bogu odpoczniesz, moja duszo,
bo od Niego pochodzi moja nadzieja.
7 Tylko On jest moją opoką i zbawieniem,
moją twierdzą, więc się nie zachwieję.
8 Bóg jest moim zbawieniem i chwałą,
opoką mojej mocy. W Bogu moje schronienie!
9 Narodzie, zawsze Mu ufaj,
otwórzcie wszyscy przed Nim swoje serca,
Bóg jest naszym schronieniem!
10 Naprawdę, ludzie są nicością,
zawodny jest człowiek.
Wznoszą się w górę na wadze,
bo wszyscy są lżejsi niż tchnienie.
11 Nie pokładajcie nadziei w przemocy,
nie polegajcie na grabieży.
Nie przywiązujcie serc do bogactwa,
choćby się mnożyło.
12 Bóg jeden raz przemówił,
dwa razy to słyszałem,
że Bóg jest mocą,
13 że u Ciebie, Panie, jest łaska
– bo Ty odpłacasz każdemu według jego uczynków.
Ufność jedynie w Bogu
1 Przewodnikowi chóru. Według Jedutuna. Psalm Dawidowy.
2 Jedynie w Bogu jest uciszenie duszy mojej,
Od niego jest zbawienie moje.
3 Tylko On jest opoką moją i zbawieniem moim,
Twierdzą moją, przeto się nie zachwieję.
4 Dopókiż wy wszyscy napadać będziecie na człowieka, by go rozbić
Jakby był ścianą pochyłą, zwalonym murem?
5 Zaiste, zamyślają go strącić z wysoka,
Lubują się w kłamstwie,
Ustami swymi błogosławią,
Ale w sercu swym złorzeczą. Sela.
6 Jedynie w Bogu jest uciszenie duszy mojej,
Bo w nim pokładam nadzieję moją!
7 Tylko On jest opoką moją i zbawieniem moim,
Twierdzą moją, przeto się nie zachwieję.
8 W Bogu zbawienie moje i chwała moja;
Skała mocy mojej, ucieczka moja jest w Bogu.
9 Ufaj mu, narodzie, w każdym czasie,
Wylewajcie przed nim serca wasze:
Bóg jest ucieczką naszą! Sela.
10 Tylko tchnieniem są synowie ludzcy,
Synowie mężów zaś zawodni,
Na wadze podnoszą się w górę,
Wszyscy oni lżejsi są niż tchnienie.
11 Nie ufajcie wyzyskowi
Ani nie pokładajcie w grabieży daremnie nadziei.
Gdy bogactwo się mnoży, nie lgnijcie do niego sercem!
12 Jeden raz przemówił Bóg,
A dwa razy to usłyszałem,
Że moc należy do Boga
13 I że u ciebie, Panie, jest łaska,
Bo Ty odpłacasz każdemu według uczynków jego.