PSALM 46 [45]
Bóg naszą pomocą
1 Przewodnikowi chóru. Synów Koracha.
Na melodię „Alamot”. Pieśń.
2 Bóg jest naszą ucieczką i mocą,
niezawodną pomocą w utrapieniach.
3 Dlatego się nie zlękniemy,
choćby zatrzęsła się ziemia
i góry zapadły w głąb morza.
4 Choćby huczały i pieniły się jego wody,
choćby zadrżały góry pod jego naporem.
5 Rzeka i jej odnogi radują miasto Boże
i świątynię Najwyższego.
6 Bóg jest wewnątrz niego, więc się nie zachwieje,
Bóg mu pomaga, gdy nadchodzi poranek.
7 Wzburzyły się narody, zachwiały się królestwa.
Zagrzmiał swoim głosem i zadrżała ziemia.
8 Pan Zastępów jest z nami,
Bóg Jakuba jest naszym warownym grodem.
9 Chodźcie, zobaczcie dzieła Pana,
który dokonał zdumiewających rzeczy na ziemi!
10 On kładzie kres wojnom aż po krańce ziemi,
łamie łuki i kruszy włócznie,
w ogniu pali rydwany.
11 Zatrzymajcie się i dowiedzcie, że Ja jestem Bogiem
wywyższonym wśród narodów, wywyższonym na ziemi!
12 Pan Zastępów jest z nami,
Bóg Jakuba jest naszym warownym grodem.
Warownym grodem jest nasz Bóg
1 Przewodnikowi chóru. Pieśń synów Koracha na nutę: „Dziewice…”
2 Bóg jest ucieczką i siłą naszą,
Pomocą w utrapieniach najpewniejszą.
3 Przeto się nie boimy, choćby ziemia zadrżała
I góry zachwiały się w głębi mórz.
4 Choćby szumiały, choćby pieniły się wody,
Choćby drżały góry z powodu gniewu jego. Sela.
5 Jest rzeka, której nurty rozweselają miasto Boże,
Przybytek święty Najwyższego.
6 Bóg jest w nim, nie zachwieje się:
Bóg wspomoże go przed świtem.
7 Wzburzyły się narody, zachwiały się królestwa,
Odezwał się głosem swoim i rozpłynęła się ziemia
8 Pan Zastępów jest z nami,
Warownym grodem jest nam Bóg Jakuba. Sela.
9 Pójdźcie i zobaczcie dzieła Pana,
Który czyni dziwne rzeczy na ziemi!
10 Kładzie kres wojnom aż po krańce ziemi,
Łamie łuki i kruszy włócznie,
Wozy ogniem pali.
11 Przestańcie i poznajcie, żem Ja Bóg,
Wywyższony między narodami,
Wywyższony na ziemi!
12 Pan Zastępów jest z nami,
Warownym grodem jest nam Bóg Jakuba. Sela.