Bóg rzuca wyzwanie
1 Pan dalej przemawiał do Hioba:
2 Czy ustąpi ten, który spiera się z Wszechmocnym?
Niech odpowie oskarżyciel Boga.
Hiob przyznaje, że musi milczeć
3 A Hiob tak odpowiedział Panu:
4 Jestem słaby, co mogę Ci odpowiedzieć?
Kładę więc moją rękę na ustach.
5 Raz mówiłem i już nie będę,
nic więcej nie dodam.
Bóg ponownie rzuca wyzwanie
6 A Pan znów odpowiedział Hiobowi spośród wichru:
7 Przepasz biodra jak mężczyzna,
będę cię pytał, a ty Mi wyjaśnisz.
8 Czy chcesz nawet Moje prawo znieść
i Mnie potępić, aby siebie usprawiedliwić?
9 Czy masz ramię silne jak Bóg
i możesz zagrzmieć głosem podobnym do Jego głosu?
10 Przyozdób się w wielkość i wzniosłość,
przystrój się w chwałę i piękno.
11 Niech się rozleje twój srogi gniew,
spójrz na pysznych i spróbuj ich poniżyć.
12 Spójrz na każdego pysznego i spróbuj go upokorzyć,
zmiażdż bezbożnych na miejscu.
13 Zagrzeb ich wszystkich razem w prochu ziemi,
zamknij ich oblicza w ciemnym grobie.
14 Wtedy i Ja będę cię chwalił,
że wybawiła cię twoja prawica.
Behemot
15 Oto Behemot, którego stworzyłem tak jak ciebie,
żywi się trawą jak wół.
16 Patrz, jaka siła jest w jego biodrach
i jaka moc w mięśniach jego brzucha.
17 Ogon wznosi w górę jak cedr,
ścięgna jego ud są mocno splecione.
18 Jego kości są jak miedziane rury,
a jego członki jak żelazne pręty.
19 On jest początkiem dzieł Bożych,
tylko Stwórca może go uśmiercić.
20 Góry przynoszą mu pokarm
i wszystkie dzikie zwierzęta, które się tam bawią.
21 Leży pod krzewami lotosu,
kryje się w trzcinach i bagnach.
22 Krzewy lotosu osłaniają go cieniem,
ochraniają go wierzby potoku.
23 Gdy rzeka wzbiera, on nie ucieka,
jest spokojny, choćby Jordan wpływał w jego paszczę.
24 Kto może schwytać go od przodu
albo sznur przeciągnąć przez nozdrza?
Lewiatan
25 Czy Lewiatana złowisz na wędkę
lub skrępujesz mu język powrozem?
26 Czy sznur przewleczesz przez jego nozdrza
albo hakiem przebijesz jego szczękę?
27 Czy zaniesie do ciebie błagalne prośby,
czy przemówi do ciebie łagodnymi słowami?
28 Czy zawrze z tobą przymierze,
abyś go przyjął na wieczną służbę?
29 Czy będziesz się z nim bawił jak z ptaszkiem
i uwiążesz go dla swych córek?
30 Czy twoi towarzysze mogą go sprzedać
i podzielić go między kupców?
31 Czy przebijesz mu skórę grotami,
a jego głowę harpunem rybackim?
32 Połóż na nim tylko rękę,
zapamiętaj walkę i więcej nie będziesz jej wszczynał.
Bóg objawia swoją moc
1 A Pan zwrócił się do Joba i rzekł:
2 Czy ten, kto spiera się z Wszechmocnym,
będzie trwał w uporze?
Niech oskarżyciel Boga odpowie!
3 Wtedy Job odpowiedział Panu i rzekł:
4 Otom ja nędzny, cóż ci odpowiem?
Swoją rękę kładę na ustach.
5 Raz mówiłem i już nie będę;
drugi raz i już nie powtórzę.
6 Wtedy Pan ponownie odpowiedział Jobowi spośród nawałnicy i rzekł:
7 Nuże, przepasz swoje biodra jak mąż;
będę ciebie pytał, a ty mnie poucz!
8 Czy chcesz rzeczywiście podważyć moją sprawiedliwość,
pomówić mnie o krzywdę, aby okazać, że masz słuszność?
9 Czy jesteś mocny jak Bóg
i możesz jak On zagrzmieć głosem?
10 Przyozdób się w majestat i we wzniosłość,
przywdziej chwałę i dostojeństwo!
11 Rozlej wybuchy swojego gniewu,
spójrz na każdego pysznego i poniż go!
12 Spójrz na każdego pysznego i upokórz go,
a skrusz bezbożnych na ich miejscu!
13 Wszystkich razem zagrzeb w prochu,
zamknij ich oblicza w ukryciu!
14 Wtedy i ja ci wyznam, że twoja prawica może cię wybawić.
15 Oto hipopotam, którego stworzyłem jak i ciebie,
żywi się trawą jak wół.
16 Lecz patrz, jaka siła w jego biodrach
i jaka moc w mięśniach jego cielska!
17 Swój ogon wypręża jak cedr,
ścięgna ud jego są mocno splecione,
18 Jego kości niby rury miedziane,
jego członki jak drągi żelazne.
19 Jest on przedniejszym z dzieł Bożych;
jego Stwórca zaopatrzył go w miecz.
20 Góry, gdzie igrają wszystkie dzikie zwierzęta,
dostarczają mu paszy.
21 Wyleguje się pod krzewami lotosu,
w ukryciu trzciny i bagna.
22 Krzewy lotosu osłaniają go cieniem,
otaczają go wierzby nad potokiem.
23 Oto, gdy rzeka wzbiera, nie płoszy się;
jest spokojny, choćby Jordan wpadł do jego paszczy.
24 Czy można go wyciągnąć hakami
albo przekłuć kołkiem jego nozdrza?
25 Czy krokodyla zdołasz złapać na wędkę
albo powrozem skrępować jego język?
26 Czy przewleczesz kolce przez jego nozdrza
albo hakiem przebijesz jego szczęki?
27 Czy zwróci się do ciebie z żarliwymi prośbami,
przemówi do ciebie słodkimi słowami?
28 Czy zawrze z tobą przymierze,
abyś go przyjął na zawsze jako sługę?
29 Czy możesz z nim poigrać jak z ptaszkiem
i uwiązać go jako zabawkę dla swych córek?
30 Czy handluje nim cech rybacki
i rozdzielają go między kupców?
31 Czy możesz grotami podziurawić jego skórę
albo jego głowę przebić harpunem rybackim?
32 Jeżeli kiedy położysz na niego swoją rękę, pamiętaj o walce,
już nigdy nie będziesz jej wszczynał.